Na o se taimi puupuu! Sefe 15% i lau faʻatau atoa! Na o se taimi puupuu!

faalauaiteleina Faiga Faavae

faʻaliloliloga

Faʻavae luga o le Mataupu 13 o le Swiss Federal Constitution ma faʻamatalaga puipuia aiaiga a le malo tele (Data Protection Act, DSG), e iai le aia a tagata uma i le puipuiga o le latou tulaga faalilolilo ma le puipuiga mai le faʻaaoga sese o latou lava faʻamaumauga. Matou te tausisi i nei tulafono faʻatonutonu. O faʻamatalaga a le tagata lava ia e faia e matua faʻatauaina ma e le faʻatau atu pe faʻamatuʻu atu i isi vaega. I le vavalalata felagolagomai ma matou kamupani talimalo, matou te taumafai e puipui faʻamaumauga faʻamaonia faʻapea foi ma le mafai mai le faʻatagaina ulufale, leiloa, faʻaaoga sese pe faʻasese. A e ulufale i la matou '' upega tafaʻilagi, o faʻamatalaga ia e teu i totonu faila faila: IP tuatusi, aso, taimi, suʻesuʻe talosaga ma faʻamatalaga lautele e uiga i le faʻagaioiga faʻagaioiga poʻo Suʻesuʻe O nei faʻamatalaga faʻaaoga e fausia ai le faʻavae mo fuainumera faʻamaumauga, le iloagofie iloiloga ina ia mafai ona iloa faʻailoga, e mafai ona tatou faʻaaogaina e faʻaleleia atili ai a matou ofo e tusa ai.

Faiga saogalemu

E tusa ai ma le Art. 32 GDPR, i le amanaʻia o le tulaga o faatufugaga, o le faʻatinoina o tau ma le ituaiga, tulaga, tulaga ma faʻamoemoe o gaioiga faʻapea foi ma le eseesega ono o le tupu ma le ogaoga o le aʻafiaga o aia ma saolotoga o tagata masani, tatou faia talafeagai faʻapitoa ma faʻalapotopotoga faiga e mautinoa ai le tulaga o le puipuiga talafeagai i le tulaga lamatia.
O metotia e aofia ai, aemaise lava, le puipuia o le agatapuia, faʻamaoni ma le mauaina o faʻamatalaga e ala i le faʻatonutonuina o le tino faʻaaogaina i faʻamatalaga, faʻapea foi ma le faʻaaogaina, faʻaulufaleina, faʻaliliuina, mautinoa le mauaina ma le latou tuʻuʻeseʻeseina. I se faʻaopopoga, ua matou setiina faʻagaioiga e mautinoa ai le faʻatinoina o faʻamaumauga o aia tatau, faʻamamaina o faʻamatalaga ma le tali atu i faʻamaumauga tau faʻamataʻu. E le gata i lea, matou te mafaufau i le puipuiga o faʻamatalaga a le tagata lava ia ua uma ona i ai i le atinaʻeina poʻo le filifilia o masini, polokalama ma taualumaga, e tusa ai ma le mataupu faʻavae o le puipuiga o faʻamatalaga e ala i tekonolosi tisaini ma faʻamaumauga puipuiga-faʻauoia tulaga faʻatulagaina (Art. 25 GDPR).

talimalo

O 'auʻaunaga talimalo matou te faʻaaogaina tautua e tuʻuina atu ai auaunaga nei: Atinaʻe tetele ma tulaga faʻavae, mafai gafatiaina, teuina ma nofoaga faʻamaumauga, tautua saogalemu ma auaunaga faʻapitoa e faʻaogaina mo le faʻamoemoe e faʻatino ai lenei ofo i luga ole laiga.
O matou, poʻo matou kamupani talimalo, faʻagasolo le faʻamaumauga o faʻamaumauga, faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi, faʻamatalaga o mea, faʻamatalaga konekalate, faʻaogaina o faʻamatalaga, meta ma fesoʻotaʻiga faʻamaumauga mai tagata faʻatau, tagata fiafia ma tagata asiasi i lenei ofo i luga ole laiga e faʻavae i luga o a matou aia tatau i se lelei ma mautu puipuiga o lenei lugalaina ofo e tusa ma. Art.6 para.1 lita f GDPR faʻatasi ma le Art.28 GDPR (faʻaiʻuga o se konekarate faʻagasologa o poloaʻiga).

Aoina o avanoa faʻamatalaga ma faila ogalaau

O matou, poʻo matou matou kamupani talimalo talimalo, aoina faʻamatalaga i luga o le faʻavae o a matou aia tatau i totonu o le uiga o le Art 6 Para. 1 lit. f. GDPR faʻamatalaga i luga o avanoa uma i le 'auʻaunaga o loʻo tu ai lenei' auʻaunaga (e pei ona taʻua o faila o faila o faila). O le faʻaaogaina faʻamatalaga aofia ai le igoa o le faʻaaogaina 'upega tafaʻilagi, faila, aso ma le taimi o le ulufale, aofaʻi o faʻamatalaga faʻaliliuina, faʻasilasilaga o le mauaina lelei, ituaiga browser ma ituaiga, o le tagata faʻaoga faiga, referrer URL (o le taimi muamua asia itulau), IP tuatusi ma le talosaga kamupani .
O le faʻamaumauga o faila faila e teuina mo le maualuga o le 7 aso mo puipuiga mafuaaga (eg ia suʻesuʻe gaioiga o le sauaina po o le taufaasese) ona tapeina lea. O faʻamaumauga, o leisi teuina o mea e manaʻomia mo faʻamaoniga molimau, e le aofia ai mai le tapeina seʻia maeʻa ona faʻamaninoina le mea na tupu.

Kuki ma le aia e teteʻe i imeli tuʻusaʻo

"Kuki" o ni faila laiti o loʻo teuina i luga ole komipiuta a le tagata. Eseese faʻamatalaga e mafai ona teuina i totonu o kuki. O le kuki e masani lava ona faʻaaogaina e faʻaputu ai faʻamatalaga e uiga i se tagata faʻaaoga (poʻo le masini lea e teu ai le kuki) i le taimi pe ina ua maeʻa la latou asiasiga i se lugalaina ofo. O kuki le tumau, poʻo "kuki sauniga" poʻo "kuki le tumau", o kuki e aveʻesea ina ua tuʻua e se tagata faʻaaoga se ofo i luga ole laiga ma tapuni lana browser. O mea o loʻo i totonu o le fale faʻatau i luga ole laiga i luga ole laiga poʻo le login e mafai ona teuina i totonu o sea kuki. O kuki e taʻua o le "tumau" poʻo le "tumau" ma tumau pea teuina tusa lava pe a maeʻa le browser. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona sefe le tulaga o le login pe a asiasi iai tagata faʻaaoga pe a maeʻa aso. O mea e fiafia iai tagata faʻaaoga e mafai foi ona teuina i totonu o sea kuki, lea e faʻaaogaina mo le tele o le fuaina poʻo le faʻatau atu o pisinisi. "Kuki a le isi vaega" o kuki ia e ofaina e tagata e tuʻuina atu e ese mai i le tagata e nafa ma le faʻagaioia o le ofo i luga ole laiga (a le o lea, afai e naʻo a latou kuki, e taʻua o "kuki muamua-pati").
E mafai ona matou faʻaaogaina kuki le tumau ma tumau ma faʻamalamalamaina lenei i le tulaga o la matou faʻamatalaga puipuiga puipuiga.
A le manaʻomia e tagata faʻaaoga ni kuki ona teu i luga o latou komipiuta, e fesiligia i latou e faʻaleaoga le filifiliga tutusa i le faiga o le latou browser. O kuki na sefe e mafai ona aveʻese i tulaga o le browser. O le le aofia ai o kuki e mafai ona taitai atu ai i le aoga tapulaʻa o lenei lugalaina ofa.
O se teteʻe lautele i le faʻaaogaina o kuki na faʻaaogaina mo pisinisi i luga o le upega tafailagi e mafai ona faia mo le tele o numera o tautua, aemaise lava i le tulaga o le sailia, e ala i le US site http://www.aboutads.info/choices/ po o le EU itu http://www.youronlinechoices.com/ faamatala. E le gata i lea, o kuki e mafai ona sefe e ala i le toʻesea o latou i totonu o le browser tulaga. Faʻamolemole ia e ono le mafai ona faʻaaoga uma galuega o lenei lugalaina ofo.

Poloaiga mai Survived Corona / teugatupe a tagata

a) Afai e te manaʻo e oka se mea i la matou faleoloa i luga ole laiga, e talafeagai mo le faʻaiuga o le konekalate e te avatua ia oe lava faʻamaumauga matou te manaʻomia e faʻagaioia ai le oka. O le faʻamalosia faʻamatalaga manaʻomia e faʻagaioia le konekarate ua faʻailoga eseese; nisi faʻamatalaga e ofo. E mafai ona e faʻauluina au faʻamaumauga naʻo le tasi mo le okaina pe setiina ma matou le tuatusi puipuia o upu faʻaupu ma matou imeli tuatusi, lea e mafai ai ona teuina au faʻamaumauga mo faʻatauga mulimuli. Oe mafai ona deactivate pe aveʻese le faʻamaumauga ma le tagata faʻaaoga teuga i soʻo se taimi e ala i le teuga tupe.

Ina ia puipuia le ulufale faʻatagaina e isi vaega i au oe lava faʻamaumauga, o le faʻasologa o gaioiga ua faʻailogaina faʻaaogaina ai le tekinolosi TLS

Matou te faʻagaioia faʻamatalaga e te avatua e faʻagaioia ai lau oka e aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, tagata taʻitoʻatasi tautua tagata. I le gasologa o le faʻasologa o faʻatonuga, matou te pasi ai a matou faʻamatalaga i se tasi o matou kamupani tuʻufaʻatasia i totonu o kamupani, i se kamupani vaʻa vaʻa na matou komesina ma (seʻi vagana ai le PayPal totogi auala) i la matou faletupe. O le totogiina faʻamatalaga ua tuʻuina atu faʻailoga saʻo.

Totogi faʻaaogaina le PayPal auala totogiina e PayPal (Europa) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal"). Faʻamatalaga i luga o faʻamatalaga puipuiga i PayPal e mafai ona maua i le faʻamaonia le puipuia o oe e PayPal. https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev?locale.x=de_DE.

I le tulaga o vaʻavaʻa vaʻa lafoina, matou te pasi foʻi lau faʻatonuga ma tuatusi faʻamaumauga i le matou meli tautua ina ia mafai ai ona lafoina le siakiina ma faʻailoa atu ia te oe e uiga i le kilivaina faʻasesega poʻo le tolopo, faʻataʻitaʻiga.

Matou te faʻaaogaina foʻi au faʻamatalaga e aoina ai faʻamatalaga maoaʻe.

O le faʻavae faʻavae mo le faʻagaioiga o au oe lava faʻamatalaga i le tulaga o faʻatonuga o poloaʻiga, Art 6 Para.1 S. 1 lit. b ma f GDPR. Ona o tulafono faapisinisi ma lafoga manaʻoga, ua faamalosia ai i matou e sefe lau oka, tuatusi ma totogiina faʻamaumauga mo se vaitaimi o le sefulu tausaga.

b) I le taimi o le okaina o gaioiga, matou te faia foʻi se siaki puipuia faʻasolitulafono e ala i la matou faletupe, lea e faia ai se geolocalization faʻaogaina ai lau IP tuatusi ma au faʻamatalaga e faʻatusatusa ma muamua poto masani. Lenei mafai ona uiga o se faʻatonuga e le mafai ona tuʻuina atu ma le filifilia totogi auala. I lenei auala, matou te mananaʻo e taofia le faʻaaoga sese o auala o totogi na e faʻamaonia, aemaise lava i isi vaega, ma puipuia matou lava mai le totogiina faʻaletonu. O le faʻavae faʻavae mo le faʻagaioiga o le Art 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR.

i) I le taimi o faʻatonuga, matou te faʻaaogaina Google Maps Autocomplete, o se tautua na saunia e Google LLC ("Google"). O lenei faʻatagaina se tuatusi e amata ulufale ona faʻamaeʻa otometi lava, aloese mai le faʻailoa sese. Google taimi e faʻatino ai se geolocation faʻaaogaina lau IP tuatusi ma mauaina le faʻamatalaga na e mauaina le fesoʻotaʻiga itulau o la matou 'upega tafaʻilagi. E tupu lenei mea tusa lava pe i ai sau Google account tagata faʻaoga ma ua e ulu i totonu. A faʻapea ua e ulufale i lau Google account account, o le a tuʻu saʻo atu faʻamatalaga i lau teuga tupe. Afai e te le manaʻomia lenei tofiga, e tatau ona e alu i fafo ae e te leʻi ulufale i lau tuatusi. Google teu au faʻamatalaga o se tagata faʻaoga talaaga ma faʻaaoga ia (e oʻo lava mo tagata faʻaoga e le o ulufale i totonu) mo faʻasalalauga, maketi suʻesuʻega ma / pe manaʻomia-faʻavae mamanu o lana lava 'upega tafaʻilagi. E faʻagaioia foʻi e Google au faʻamaumauga i Amerika ma ua saini i le EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) mataupu. Oe mafai - vis-à-vis Google - teteʻe i le fatuina o ia faʻamatalaga faʻapitoa. O isi faʻamatalaga i luga o le mafuaʻaga ma le lautele o faʻamatalaga gaosi e Google ma le puipuiga o lou le faalauaiteleina mafai ona maua i le Google faʻamatalaga puipuiga puipuiga: https://policies.google.com/privacy?hl=de. E mafai ona e mauaina faʻatonuga faʻaaoga mo Google Maps / Google Earth ii: https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Tolu faʻamatalaga a le pati: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

O le faʻavae faʻavae mo le faʻagaioiga o le Art 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR.

d) I le maeʻa ai o se faʻatonuga, matou te faʻagaioia lau faʻatonuga ma tuatusi faʻamatalaga ina ia mafai ona lafo atu ia oe se imeli faʻapitoa na matou fesili atu ai ia te oe e faʻavasega a matou oloa. E ala i le aoina o togi, matou te manaʻo e faʻaleleia la matou ofa ma fetuʻunaʻi ia manaʻoga tagata.

O le faʻavae faʻavae mo le faʻagaioiga o le Art 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR. Afai o au faʻamatalaga e le tatau ona toe faʻaaogaina mo lenei faʻamoemoe, oe mafai ona teteʻe i lenei i soʻo se taimi. Pau lau mea e fai o le kiliki luga o le unsubscribe link faʻapipiʻi i imeli taʻitasi.

Aia tatau o mataupu mataupu

Oe i ai le aia tatau e talosagaina faʻamaoniga pe o le faʻamatalaga o loʻo faʻagasolo o loʻo faʻagasolo ma talosagaina faʻamatalaga e uiga i nei faʻamatalaga faʻapea foi ma nisi faʻamatalaga ma se kopi o faʻamatalaga e tusa ma le Art.15 GDPR.
E tatau ona e faia. Art 16 GDPR le aia tatau e talosaga ai le faʻamaeʻaina o faʻamatalaga e uiga ia te oe poʻo le faʻasaʻoga o faʻamatalaga le saʻo e uiga ia te oe.
E tusa ai ma le Art.17 GDPR, oe i ai le aia tatau e talosagaina ai le talafeagai faʻamatalaga vave aveʻesea pe, i se isi itu, e tusa ai ma le Art 18 GDPR, e talosagaina se faʻatapulaʻaina luga o le faʻagaioiga o faʻamatalaga.
Oe i ai le aia tatau e talosaga ai ia e mauaina faʻamaumauga e uiga ia te oe na e saunia mai ia matou e tusa ai ma le Art 20 GDPR ma ia talosagaina ia lafoina atu i isi paʻaga agavaʻa.
Oe i ai foi maataua. Art. 77 GDPR le aia tatau e faila ai se faitioga ma le pule vaʻavaʻaia vaʻavaʻaia.

faauiina i tua

E iai lau aia tatau e tuʻuina atu ai le maliega e faʻatatau i Faʻafoi le Art. 7 Para. 3 GDPR ma lona aoga mo le lumanaʻi.

aia tatau e

E mafai ona e teteʻe i le lumanaʻi ona toe faʻaaogaina lau faʻamatalaga e tusa ai ma le Mataupu 21 GDPR i soʻo se taimi. O le teteʻe faʻapitoa mafai ona faia e faasaga i le faʻagaioia mo tuʻutuʻuga maketiga.

Aveese o faʻamaumauga

O faʻamatalaga na faʻatautaia e matou o le a aveʻesea pe faʻatapulaʻaina ia latou gaioiga e tusa ai ma le Art.17 ma le 18 GDPR. Vagana ua faʻailoa manino mai i lenei faʻamatalaga puipuiga puipuiga, o faʻamatalaga na teuina e matou o le a aveʻesea i le taimi lava e le o toe manaʻomia ai mo lona mafuaʻaga faʻamoemoe ma le faʻamutaina e le feteʻenaʻi ma soʻo se tulafono taofia tulaga manaʻomia. A faʻapea e le aveeseina faʻamaumauga ona e manaʻomia mo isi faʻatagaina faʻatagaina tulafono, o le a faʻatapulaʻaina a latou faʻagaioiga. I se isi faaupuga, o faʻamatalaga e poloka ma le faʻagaioia mo isi faʻamoemoe. Lenei faʻaoga, mo se faʻataʻitaʻiga, i faʻamatalaga e tatau ona teuina mo pisinisi poʻo lafoga mafuaʻaga.
E tusa ai ma tulafono faʻatulafonoina i Siamani, o le teuina e faia faapitoa lava mo le 10 tausaga e tusa ma §§ 147 Abs.1 AO, 257 Abs.1 Nr.1 ​​ma le 4, Abs 4 HGB (tusi, faʻamaumauga, pulega faʻatonuga, tusi faʻamaumauga, tusi fefaʻatauaiga, sili atu talafeagai mo lafoga Pepa faʻamaonia, ma isi) ma 6 tausaga e tusa ma le § 257 Palakalafa 1 Nu 2 ma le 3, Palakalafa 4 HGB (tusi faʻapisinisi).
E tusa ai ma tulafono faʻatulafonoina i Ausetalia, teuina faʻapitoa i nofoaga faapitoa mo le 7 tausaga e tusa ai ma le Vaega 132 (1) BAO (tusi faʻamaumauga, lisiti / pepa faʻamaonia, teuga tupe, lisiti, pepa pisinisi, lisi o tupemaua ma tupe faʻaalu, ma isi), mo 22 tausaga i le fesoʻotaiga ma fanua faʻatau ma mo le 10 tausaga mo faʻamaumauga e fesoʻotaʻi ma 'auʻaunaga faʻaeletise, fesoʻotaʻiga, leitio ma televise o loʻo tuʻuina atu i tagata e le o ni tagata faipisinisi i setete o EU ma o loʻo faʻaaogaina ai le Mini-One-Stop-Shop (MOSS).

Faamatalaga lesitala

O le toe tulitatao manatu e mafai ona faia e tagata faʻaaoga ma a latou maliega acc. Art.6 para.1 lita a GDPR. E maua e le au faʻaoga se imeli imeli e siaki ai pe o latou e ana le imeli tuatusi ua ulufale. E mafai e tagata faʻaaoga ona faʻamavae mai le faʻaauauina o faʻamatalaga tusitusia i soʻo se taimi. O le imeli faʻamaonia o le a aofia ai faʻamatalaga i luga o le faʻaleaogaina filifiliga. Mo le mafuaʻaga o le faʻamaonia o le maliega a le tagata faʻaaoga, matou te sefe le taimi o le lesitala faʻatasi ai ma le IP tuatusi o le tagata faʻaoga ma aveʻese lenei faʻamatalaga pe a faʻamavae le au lesitala mai le lesitala.
Oe mafai ona faʻaleaogaina le lisiti o la matou lesitala i soʻo se taimi, ie faʻaleaogaina lau maliega. I luga o le faavae o a matou aia tatau, e mafai ona matou sefeina tuatusi imeli lesitalaina mo le oʻo i le tolu tausaga ae matou te leʻi aveʻesea ina ia mafai ai ona faʻamaonia se muamua faʻatagaga. O le faʻagaioiga o nei faʻamatalaga e gata i le mafuaʻaga o le ono puipuia faasaga i tagi. O se talosaga a le tagata lava ia mo le tapeina e mafai i soo se taimi, pe a fai o le sa i ai muamua o le faʻatagaga e faʻamaonia i le taimi e tasi.

Faigaluega

A faʻafesoʻotaʻi matou (eg ala ile fesoʻotaʻiga fomu, imeli, telefoni pe ala i ala o faasalalauga), o le faʻamatalaga saunia e le tagata faʻaaoga e faʻaaogaina e faʻagasolo ai le faʻafesoʻotaʻi le faʻamatalaga ma ia faʻagaioia ia tusa ma. Art.6 para.1 lita b) GDPR gaioiga. O le tagata faʻaoga faʻamatalaga e mafai ona teuina i totonu o le aufaʻatau pulega pulega pulega ("CRM faiga") poʻo se faʻatusatusa talosaga faʻalapotopotoga.
Matou te tapeina fesili pe a le o toe manaʻomia. Matou te iloiloina le manaʻoga i taʻilua tausaga; O tulafono faʻatulafonoina noataga faʻatulafonoina faʻapena foi.

Newsletter

Ma faamatalaga nei o loʻo matou faʻailoa atu ia te oe e uiga i mea o loʻo i totonu o la matou nusipepa faʻapea foi ma le lesitalaina, lafoina atu ma faʻamaumauga o faʻamaumauga faʻafuainumera faʻapea foʻi ma lau aia e teteʻe ai. I le lesitalaina i la matou nusipepa, oe taʻutino ai oe malilie i le lisiti ma auala faʻamatalaina.
Anotusi o le nusipepa: Matou te lafoina nusipepa, i-meli ma isi faʻaaliga eletise ma faʻasalalauga faʻamatalaga (mulimuli ane taʻua o le "nusipepa") na o le faʻatagaina lava o le tagata e mauaina poʻo faʻatagaina ai faʻatulafono. Afai o le aano o le nusipepa o loʻo faʻamatalaina faʻapitoa pe a lesitalaina mo le nusipepa, e mautinoa mo le faʻatagaga a le tagata e faʻaaoga. I se faʻaopopoga, o a matou nusipepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga ia matou tautua ma matou.
Faʻalua opt-i ma logging: O le lesitalaina mo la matou nusipepa e faia i totonu o le mea e taʻua o faʻalua opt-i taualumaga. O lona uiga a uma ona lesitala oe o le a maua se imeli lea o le a fesiligia ai oe e faʻamaonia lau lesitala. O lenei faʻamaoniga e manaʻomia ina ia le mafai ai e seisi ona lesitala ma seisi tuatusi imeli. O lesitala mo le nusipepa o loʻo lokaina ina ia mafai ai ona faʻamaonia le resitaraina gaioiga e tusa ai ma faʻatulafonoina manaʻoga. E aofia ai le teuina o le taimi o le lesitalaina ma faʻamaonia, faʻapea foi ma le tuatusi IP. Suʻesuʻega o au faʻamatalaga e teuina e le kamupani vaʻaia tautua o loʻo lokaina.
Lesitalaina faʻamaumauga: Ina ia lesitala mo le nusipepa, ua lava le saunia o lau imeli tuatusi. A filifili oe, matou te fesili atu ia te oe e aumai se igoa mo le mafuaʻaga o le talanoa oe lava ia i le nusipepa.
O le lafoina o le nusipepa ma le fesoʻotaiga faʻatinoina gaioiga e faʻavae i luga o le maliega a le tagata e mauaina e tusa ma. Art.6 para.1 lita a, Art.7 GDPR faʻatasi ma le Vaega 7 Palakalafa 2 Nu. 3 UWG pe i luga o le faʻavae o le faʻatagaga faʻatulafonoina e tusa ai ma Vaega 7 (3) UWG.
O le taina o le resitalaina faʻavae e faʻavae i luga o a matou aia tatau e tusa ai. Art.6 para.1 lita f GDPR. O lo matou fiafiaga e faʻatatau i le faʻaaogaina o se tagata e faʻaaoga-faʻauo ma malupuipuia faiga nusipepa o loʻo tautuaina a matou pisinisi fiafia faʻapea foi ma faʻamoemoega o tagata e faʻaaogaina ma mafai ai foi ona matou faʻamaonia le maliega.
Faʻaleaogaina / Faʻaleaogaina - E mafai ona e faʻaleaogaina le mauaina o la matou nusipepa i soʻo se taimi, ie faʻaleaogaina lau maliega. Oe o le a maua se fesoʻotaʻiga e faʻaleaogaina le nusipepa i le faaiuga o tusi taʻitasi. I luga o le faavae o a matou aia tatau, e mafai ona matou sefeina tuatusi imeli lesitalaina mo le oʻo i le tolu tausaga ae matou te leʻi aveeseina ina ia mafai ai ona faʻamaonia se muamua faʻatagaga. O le faʻagaioiga o nei faʻamatalaga e gata i le mafuaʻaga o le ono puipuia faasaga i tagi. O se talosaga a le tagata lava ia mo le tapeina e mafai i soo se taimi, pe a fai o le muamua iai o le faʻatagaga e faʻamaonia i le taimi e tasi.

Nusipepa - Mailchimp

O le nusipepa na lafoina atu e ala i le tautua meli "MailChimp", o le laupepa meli tulaga o le US tuuina Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE # 5000, Atlanta, GA 30308, USA. Oe mafai ona vaʻai i tulafono faʻatonutonu puipuiga o le kamupani vaʻaia tautua kamupani iinei: https://mailchimp.com/legal/privacy/. O le Rocket Science Group LLC d / b / a MailChimp ua faʻamaonia i lalo o le Privacy Shield Maliega ma o lea ua ofoina mai ai se faʻamaoniga e usitaʻi i le Europa tulaga o faʻamatalaga puipuiga (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). O le kamupani lafoina tautua e faʻavae i luga o a matou aia tatau e tusa ma. Art.6 para.1 lita f GDPR ma le okaina oka konokarate acc. Art.28 para. 3 fuaiupu 1 GDPR faʻaaogaina.
E mafai e le kamupani vaʻaia tautua ona faʻaaoga faʻamatalaga a le tagata e ana le igoa i le igoa samoa, e aunoa ma se tofiga i se tagata e faʻaaoga, e faʻalelei atili pe faʻaleleia a latou lava tautua, e pei o le faʻaleleia atili o le lafoina ma le faʻalauiloaina o le nusipepa pe mo faʻamoemoega faʻafuainumera. Peitaʻi, e le faʻaaogaina e le kamupani vaʻaia faʻamatalaga a matou tagata e mauaina le tusi ia latou lava tusi pe tuʻuina atu faʻamaumauga i isi vaega.

Nusipepa - manuia fua

O loʻo iai i totonu o nusipepa le igoa "web beacon", e pei o se pixel-size file e aumai mai la matou server pe a tatala le nusipepa pe, pe a matou faʻaaogaina se kamupani vaʻaia, mai lana server. I le avea ai o se vaega o lenei toe aumaia, faʻamatalaga faʻapitoa, e pei o faʻamatalaga e uiga i le masini suʻesuʻe ma lau polokalama, faʻapea foi ma lau IP tuatusi ma le taimi o le toe aumaia, na muamua faʻaputuputuina.
O lenei faʻamatalaga e faʻaaogaina mo le faʻaleleia atili o auaunaga faʻavaeina i luga o faʻamatalaga faʻapitoa poʻo vaega autu ma a latou amioga faitau e faʻavae i luga o latou nofoaga o loʻo mauaina ai (ia e mafai ona fuafuaina e faʻaaoga ai le IP tuatusi) poʻo taimi e ulufale ai. O suʻesuʻega faʻafuainumera aofia ai foi le fuafuaina pe o matala nusipepa e tatalaina, pe a latou e tatalaina ma o fea o sooga e kiliki. Mo mafuaʻaga faʻapitoa, o nei faʻamatalaga e mafai ona tuʻuina atu i tagata taʻitoʻatasi e mauaina tusi. Ae ui i lea, e le o la matou sini pe, pe a faʻaaogaina, o le kamupani vaʻaia kamupani e tuʻuina atu e vaʻai tagata taʻitoʻatasi. O iloiloga e sili atu ona taua ia matou e iloa ai mausa masani o matou tagata faʻaoga ma fetuʻunaʻi a matou mataupu ia latou pe lafo ni mea ese e tusa ai ma mea e fiafia i ai matou.

Galulue faʻatasi ma faʻagaioiga konekarate ma isi vaega

Afai matou te faʻamatalaina faʻamatalaga i isi tagata ma kamupani (konekarate faʻagasologa po o le lona tolu vaega) i le gasologa o a matou gaioiga, fesiitaʻi ia latou ia i latou pe i se isi itu tuʻuina atu latou avanoa i le faʻamatalaga, na o le faia i luga o le faʻavae o le faʻatagaga faʻatulafonoina (eg pe afai o le faʻamatalaga ua siitia atu i isi vaega, e pei ona manaʻomia mo totogi tautua tautua e tusa ai ma le Art 6 Para. 1 lit. b GDPR), ua e malie i ai, o se tulafono faʻatulafonoina aiaia ai mo lenei po o luga o le faavae o a matou aia tatau (faʻataʻitaʻi pe a faʻaaogaina sooupu, 'upega tafaʻilagi, ma isi).
Afai matou te komisi isi vaega i le faʻagaioiga o faʻamatalaga i luga o le faavae o le mea e faʻaigoaina o le "okaina faʻatonuga konekarate", o lenei e faia i luga o le faʻavae o le Art 28 GDPR.

Faʻafeiloaʻi atu i atunuʻu lona tolu

Afai tatou te faʻagaioia faʻamatalaga i se atunuʻu lona tolu (ie i fafo atu o le Iuni a Europa (EU) poʻo le Europa Tamaoa Eria (EEA)) pe afai e tupu lenei i le tulaga o le faʻaaogaina o isi-vaega tautua pe faʻamatalaina pe tuʻuina atu faʻamaumauga i isi vaega, lenei o le a tupu pe a fai e tupu e faʻataunuʻu ai a matou (muaʻi) aitalafu faʻavae, i luga o le faʻavae o lau maliega, i luga o le faʻavae o se faʻatulafono aiaiga poʻo luga ole faʻavae o matou aia tatau. I le noatia ma le faʻatagaina i tulafono pe faʻatulafonoina, matou te faʻagaioia pe faʻamautuina faʻamatalaga i se atunuʻu lona tolu pe a faʻamalieina manaʻoga faʻapitoa o le Art. 44 ff. GDPR. O lona uiga o le faʻagasologa e faia, mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o faʻavae o faʻamaoniga faʻapitoa, e pei o le aloaʻia aloaʻia faʻaiuga o se tulaga puipuiga faʻamatalaga e tutusa ma le EU (eg mo Amerika e ala i le "Privacy Shield") poʻo le faʻamalieina i aloaʻia aloaia aiaiga faʻapitoa tau konekarate (e pei ona faʻaigoaina o "tulaga masani faʻapitoa aiaiga").

Nofoaga i luga ole laiga i agafesootai

Matou te tausisi pea i le upega tafailagi i totonu o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga ma faʻavae ina ia mafai ai ona fesoʻotaʻi ma tagata faʻatau, tagata fiafia fiafia ma tagata faʻaoga o loʻo galulue iina ma faʻailoa ia latou latou auaunaga. A valaʻau luga o latou fesoʻotaʻiga ma faʻavae, o tuʻutuʻuga ma aiaiga ma faʻamatalaga faʻatautaia o taʻiala a latou tagata faʻagaioia faʻaaoga.
Vagana ua ese le taua i la matou faʻamatalaga puipuiga puipuiga, matou te faʻagaioia faʻamatalaga a le au faʻaoga pe a latou talanoa ma matou i totonu o upega tafailagi ma tulaga faʻafesoʻotaʻi, eg tusi tala luga o matou luga o le upega tafaʻilagi pe lafo mai ia matou feʻau.

Tuʻufaʻatasiga o tautua ma anotusi mai isi vaega

Matou te faʻaaogaina mataupu poʻo tautua ofo mai i isi vaega pati i totonu o la matou ofo i luga ole laiga e faʻavae i luga o a matou aia tatau (ie fiafia i le auiliiliga, faʻaleleiina ma faʻagaioiga tau tamaoaiga o la matou ofo i luga ole laiga i totonu o le uiga o le Art 6 Para. 1 lit. Tuʻufaʻatasia 'auʻaunaga e pei o vitio poʻo vaiasini (mulimuli ane taʻua tutusa o le "anotusi").
O lenei mea e masani ona fai mai o le lona tolu-pati faʻatauaina o lenei anotusi vaʻaia le IP tuatusi o tagata faʻaoga, talu ai latou te le mafai ona lafoina le anotusi i la latou suʻesuʻega aunoa ma le IP tuatusi. O le IP tuatusi e manaʻomia e faʻaali lenei mea. Matou te taumafai e naʻo le faʻaaogaina o mea e tuʻuina atu e latou latou latou tautua i le IP address e momoli ai mea i totonu. E mafai foʻi ona faʻaaoga e isi kamupani tuʻufaʻatasia mea e taʻua o pixel tags (ata e le vaaia, e lauiloa foi o "web beacons") mo faʻamaumauga poʻo faʻatauga. O "pixel tags" e mafai ona faʻaogaina e iloilo ai faʻamatalaga e pei o tagata asiasi mai i luga o itulau o lenei 'upega tafaʻilagi. E mafai foi ona teu le faʻamatalaga pepelo i kuki i luga o le masini a le tagata ma aofia ai, faʻatasi ai ma isi mea, faʻamatalaga faʻapitoa e uiga i le masini suʻesuʻe ma le faʻagaioiga, faʻamatalaga i luga o upega tafailagi, taimi asiasi ma isi faʻamatalaga e uiga i le faʻaaogaina o la matou ofo i luga ole laiga, faʻapea foi ma le fesoʻotaʻi ma ia faʻamatalaga mai isi faʻavae.

Faʻamatalaga aoina e ala i le faʻaaogaina o Google Analytics

Matou te faʻaaogaina le Google Analytics, o se 'auʻaunaga suʻesuʻe i le upega tafailagi na saunia e Google LLC ("Google"), i luga o le faʻavae o matou aia tatau (e pei o le fiafia i le auiliiliga, faʻaleleia ma le faʻagaioiga o le tamaoaiga o la matou ofo i luga ole laiga i totonu o le uiga o le Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR). Google faʻaaoga kuki. Nei o faila tusitusiga o loo teuina i luga o lau komepiuta ma mafai ai ona e iloiloina lou faʻaaogaina o le 'upega tafaʻilagi. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻamatalaga e uiga i le faʻagaioiga, o le browser, lau IP tuatusi, le 'upega tafaʻilagi na e mauaina muamua (referrer URL) ma le aso ma le taimi o lau asiasiga i la matou' upega tafaʻilagi ua tusia. O le faʻamatalaga na fausia e lenei faila tusitusiga e uiga i le faʻaaogaina o la matou 'upega tafaʻilagi ua lafoina atu i se Google server i Amerika ma teuina iina.
Google ua faʻamaonia i lalo o le Privacy Shield Maliega ma o lea ua ofoina mai ai se faʻamaoniga o le a ia usitaia tulafono a Europa faʻamatalaga puipuia (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Google o le a faʻaaogaina lenei faʻamatalaga mo matou e iloilo ai le faʻaogaina o la matou ofo i luga ole laiga e tagata e faʻaogaina, e tuʻufaʻatasia ai lipoti i gaioiga i totonu o lenei ofo i luga ole laiga ma ia matou maua ai isi auaunaga e fesoʻotaʻi ma le faʻaaogaina o lenei tulaga i luga ole laiga ma le initaneti. I le faia o lea mea, e mafai ai ona fausia ni igoa faʻapitoa mai le faʻasologa o faʻamatalaga.
Naʻo le Google Analytics matou te faʻaaogaina ai le IP faʻailoaina igoa. O lona uiga o le IP tuatusi o le tagata faʻaoga e faʻapuʻupuʻuina e Google i totonu o sui o setete o le Iuni a Europa pe i isi konekalate setete o le Maliega i luga o Europa Tamaoaiga Eria. O le tuatusi IP atoa naʻo le tuʻuina atu i le Google server i Amerika ma faʻapuʻupuʻuina iina i ni tulaga uiga ese.
O le tuatusi IP e faʻasalalau e le tagata faʻaaoga suʻesuʻega o le a le tuʻufaʻatasia ma isi faʻamaumauga a Google. E mafai e tagata faʻaaoga ona puipuia le teuina o kuki e ala i le faʻatulagaina o latou polokalame faʻatonutonu; E mafai foi e tagata faʻaaoga ona puipuia Google mai le aoina o faʻamatalaga na fausia e le kuki ma fesoʻotaʻi ma lo latou faʻaaogaina o le ofo i luga ole laiga ma mai le faʻagaioia o nei faʻamatalaga e ala i le laʻuina i lalo ma faʻapipiʻi le browser plug-in o loʻo avanoa i lalo ole fesoʻotaʻiga lenei: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Mo nisi faʻamatalaga i luga o le faʻaogaina o faʻamatalaga e Google, faʻatulagaina ma teteʻeina filifiliga, vaʻai i le Google faʻamatalaga puipuiga puipuiga (https://policies.google.com/technologies/ads) faʻapea foʻi i tulaga mo le faʻaalia o faʻasalalauga e Google (https://adssettings.google.com/authenticated).
O faʻamatalaga a le tagata lava ia e faʻaumatia pe faʻailoaina pe a maeʻa le 14 masina.

Faʻamatalaga aoina e ala i le faʻaaogaina o Google Universal Analytics

Matou te faʻaaogaina Google Analytics i le tulaga o le "Universal analytics"a." Universal Analytics "e faʻasino i se gaioiga mai le Google Analytics, lea e faʻatino ai le suʻesuʻeina o le tagata i luga o le faʻavae o le igoa ole igoa ole igoa ole tagata ma le igoa ole igoa ole igoa ole tagata na fausia ma faʻamatalaga mai le faʻaaogaina o masini eseese (e faʻaigoa ole" cross-device Suʻesuʻe ").

Faʻamatalaga puipuia puipuiga mo le faʻaaogaina o Google ReCaptcha

Matou te tuʻufaʻatasia le gaioiga mo le faʻailoaina o bot, mo se faʻataʻitaʻiga pe a ulufale i luga ole initaneti ("ReCaptcha") mai Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Puipuiga o faʻamatalaga: https://www.google.com/policies/privacy/, Filifili-filifiliga: https://adssettings.google.com/authenticated.

Faʻamatalaga puipuiga mo le faʻaaogaina o Google Maps

Matou te tuʻufaʻatasia faʻafanua mai le "Google Maps" auaunaga saunia e Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. O faʻamatalaga faʻasolosolo e mafai ona aofia ai, faʻapitoa, tuatusi IP a tagata faʻaoga ma faʻamaumauga o nofoaga, peitaʻi, e le aoina e aunoa ma le latou faʻatagaina (masani i le tulaga o tulaga i luga oa latou masini feaveaʻi). O faʻamatalaga e mafai ona faʻagaioia i Amerika. Puipuiga o faʻamatalaga: https://www.google.com/policies/privacy/, Filifili-filifiliga: https://adssettings.google.com/authenticated.

Faʻaliga puipuiga mo faʻamatalaga mo le faʻaaogaina o Google Font

Matou te tuʻufaʻatasi tusitusiga ("Google Fonts") mai le kamupani e tuʻuina atu Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Puipuiga o faʻamatalaga: https://www.google.com/policies/privacy/, Filifili-filifiliga: https://adssettings.google.com/authenticated.

Patino mo Faamatalaga mo le faaaogaina o plugins Facebook (e pei o faamau)

I luga o le faavae o a matou aia tatau (ie fiafia i le auiliiliga, faʻalelei ma le faʻagaioiga o le tamaoaiga o la matou ofo i luga ole laiga i totonu o le uiga o le Art 6 Para. 1 lit. f. GDPR), matou te faʻaaogaina plugins agafesoʻotaʻi ("plugins") mai le upega tafailagi facebook.com, lea faʻatautaia e le Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Aialani ("Facebook"). E mafai e plugini ona faʻaalia elemeni fegasoloaʻi poʻo mea o loʻo iai (eg vitio, ata puʻe poʻo tusitusiga tusitusia) ma mafai ona amanaʻia e se tasi o faʻailoga a le Facebook (papaʻe "f" i luga o se tile lanumoana, o faʻaupuga "pei o", "pei" poʻo se "limamatua" faʻailoga ) pe ua faʻailogaina i le faʻaopopoga "Facebook Social Plugin". O le lisi ma foliga vaaia o le Facebook social plugins e mafai ona vaʻaia iinei https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook ua faʻamaonia i lalo o le Privacy Shield Maliega ma o lea ua ofoina mai ai se faʻamaoniga o le a ia usitaia tulafono a Europa faʻamatalaga puipuia (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
Pe a valaʻauina e se tagata faʻaaoga se gaioiga o lenei ofo i luga o le upega tafaʻilagi o loʻo i ai sea ituaiga plugin, o lana masini faʻavae saʻo se fesoʻotaʻiga i le 'auʻaunaga Facebook O mea o loʻo i totonu o le plug-in e faʻasalalau tuusao mai i le Facebook i le masini a le tagata faʻaaoga, lea e tuʻufaʻatasia i le ofo i luga ole laiga. I le faia o lea mea, e mafai ai ona fausia tala faʻapitoa mai le faʻagasologa o faʻamatalaga. O lea e leai so matou aʻafiaga i le aofaʻi o faʻamaumauga e aoina e Facebook ma le fesoasoani a lenei plugin ma faʻailoa atu ai i tagata faʻaoga e tusa ma le matou tulaga o le poto.
I le tuʻufaʻatasia o plugini, mauaina e Facebook le faʻamatalaga na faʻaaoga e se tagata faʻaaoga le itulau tutusa o le ofo i luga ole laiga. Afai o le tagata faʻaaoga ua logged i Facebook, Facebook mafai ona tofia le asiasiga ia latou Facebook teugatupe. A faʻafesoʻotaʻi e le au faʻaoga plugini, mo se faʻataʻitaʻiga i le oomiina o le faʻamau pei o le faia poʻo le faia o se manatu, o le faʻamatalaga tuʻuina atu e tuʻu saʻo mai lau masini i le Facebook ma teuina iina. Afai o se tagata faʻaaoga e le o se sui o le Facebook, o loʻo i ai pea le avanoa o le a maua ai e Facebook Facebook lona IP tuatusi ma sefe ai. E tusa ai ma le Facebook, naʻo se IP tuatusi IP e faʻailoaina i Suiselani.
O le mafuaʻaga ma le lautele o le aoina o faʻamatalaga ma isi faʻagaioiga ma le faʻaaogaina o faʻamatalaga e le Facebook faʻapea foi ma aia tatau ma faʻatulagaina filifiliga e puipuia ai le le faalauaiteleina o tagata faʻaoga e mafai ona maua i luga o le Facebook faʻamatalaga puipuia puipuiga: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Afai o se tagata faʻaaoga o se Facebook tagata ma e le manaʻo Facebook e aoina faʻamatalaga e uiga ia te ia e ala i lenei lugalaina ofo ma faʻafesoʻotaʻi i ana sui faʻamaumauga teuina luga Facebook, e tatau ona ia alu ese mai Facebook ae leʻi faʻaaogaina le matou lugalaina ofo ma aveese ana kuki. O isi tulaga ma feteʻenaʻiga i le faʻaaogaina o faʻamatalaga mo faʻasalalauga faʻamoemoe e mafai i totonu o le Facebook profile tulaga: https://www.facebook.com/settings?tab=ads pe ala ile US nofoaga http://www.aboutads.info/choices/ po o le EU itu http://www.youronlinechoices.com/. O tulaga e tutoʻatasi-tutoʻatasi, ie latou ua vaetamaina mo uma masini e pei o komepiuta komepiuta poʻo feaveaʻi masini.

Patino mo Faamatalaga mo le Faaaogaina o Twitter

Galuega a le 'auʻaunaga Twitter e tuʻufaʻatasia luga o matou' upega tafaʻilagi. O nei gaioiga e ofoina mai e le Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. I le faʻaaogaina o Twitter ma le "Re-Tweet" function, o 'upega tafaʻilagi e te asia e fesoʻotaʻi i lau Twitter teugatupe ma faʻalauiloaina i isi tagata faʻaaoga. Faatasi ai ma isi mea, o faʻamatalaga e pei o le IP tuatusi, ituaiga browser, tuatusi ua faʻaaoga, itulau na asia, telefoni feaveaʻi, masini ma pepa faʻamaonia ID ma sailiga o upu ua lafoina i le Twitter.
Matou te fia faʻailoa atu, i le avea ai ma tagata e tuʻuina atu itulau, matou te le malamalama i mea o loʻo faʻasalalau mai poʻo lona faʻaaogaina e le Twitter - Twitter ua faʻamaonia i lalo o le Privacy Shield Maliega ma o lea ua ofoina mai ai se faʻamaoniga e usitaʻia tulafono a Europa faʻamatalaga puipuia (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active). Puipuiga faamatalaga: https://twitter.com/de/privacy, Filifili-filifiliga: https://twitter.com/personalization.

Faʻaliga puipuiga mo le faʻaaogaina o le Instagram

Galuega ma mea o loʻo i totonu o le auaunaga a le Instagram, ofaina e le Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, e mafai ona tuʻufaʻatasia i la tatou ofo i luga ole laiga. Lenei mafai ona aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, mea e pei o ata, vitio poʻo tusitusiga ma faʻamau e mafai ai e tagata faʻaaoga ona faʻaalia lo latou fiafia i mea o loʻo i ai, lesitala i tusitala o mea o loʻo tuʻuina atu. Afai o tagata faʻaoga o sui o le Instagram tulaga, e mafai e le Instagram ona tuʻuina atu mea ua taua i luga ma gaioiga i talaʻaga a tagata faʻaoga iina. Instagram tulafono faʻapitoa tulafono faʻapitoa: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Faalauaiteleina Faiga Faavae mo le faaaogaina o Pinterest

Gaoioiga ma mea i totonu o le auaunaga a le Pinterest, ofaina e le Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, e mafai ona tuʻufaʻatasia i la tatou ofo i luga ole laiga. Lenei mafai ona aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, mea e pei o ata, vitio poʻo tusitusiga ma faʻamau e mafai ai e tagata faʻaaoga ona faʻaalia lo latou fiafia i mea o loʻo i ai, lesitala i tusitala o mea o loʻo tuʻuina atu. Afai o tagata faʻaoga o sui o le tulaga Pinterest, e mafai e le Pinterest ona tuʻuina atu mea ua taua i luga ma galuega i talaaga o tagata faʻaaoga iina. Pinterest faalauaiteleina tulafono: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Faʻavasega tulaga

Afai o se aiaiga o nei tuutuuga e le aoga, o le aoga o le malologa tumau le afaina. O le le aoga aoga o le a suia e se aiaiga e sau latalata i le faamoemoe faʻamoemoeina i se faʻatagaina faʻatulafonoina faiga. E tutusa foi le faatatau i va i tulaga.

Tapuni (Esc)

Newsletter

Lesitala i la matou nusipepa ma o le a matou faʻailoa atu ia te oe e uiga ia matou fou oloa ma faʻapitoa paʻu.

Faamaoniga o tausaga

E ala i le kiliki ulufale o loʻo e faʻamaonia ua lava lou matua e inu ai le ava malosi.

ulu

suʻe

faatauga

O loʻo avanoa nei lau fale faʻatau.
Amata faʻatau